English version of the blog.

前言

这篇 blog 记录了与 ptr, Steven 在危地马拉的旅行经历。我们于2026年5月28日抵达危地马拉城拉奥罗拉国际机场 (Aeropuerto Internacional La Aurora), 并于6月2日早上返程前往芝加哥。危地马拉的旅行多元而统一。阿蒂特兰湖 (Lake Atitlán) 与周边小镇的居民热情好客,令人流连忘返的平静与安逸的生活氛围背后,是古玛雅 (Maya) 文明的熏陶;安提瓜 (Antigua) 小镇则既保留了其西班牙殖民时期的建筑风格,又依靠它出众的旅游资源融合了许多国际元素,其身旁的三座火山:阿卡特南戈火山 (Volcán Acatenango)、火火山 (Volcán de Fuego) 与水火山 (Volcán de Agua) 从高处鸟瞰着安提瓜小镇与远处的危地马拉城,似是镇守着这片神奇的土地。无论如何,这个国度中永恒地充斥着人类与自然的对话。

主要旅行景点

危地马拉城 (Guatemala City)

危地马拉城是危地马拉共和国的首都,也是该国乃至中美洲最大的城市。

阿蒂特兰湖 (Lake Atitlán)

圣佩德罗-拉拉古纳小镇 (San Pedro La Laguna)

圣胡安-拉拉古纳小镇 (San Juan La Laguna)

圣马科斯-拉拉古纳 (San Marcos La Laguna)

帕纳哈切尔 (Panajachel)

圣地亚哥-阿蒂特兰 (Santiago Atitlán)

安提瓜 (Antigua)

安提瓜小镇 (Antigua Town)

后山 (Cerro de la Cruz)

阿卡特南戈火山 (Volcán Acatenango)

火火山 (Volcán de Fuego)

水火山 (Volcán de Agua)

附录 I: 旅行日程

地点 日期 行程 住宿(泊数) 备注(奇闻趣事)
危地马拉城 (1) 5月28日 上午:从芝加哥奥黑尔国际机场起飞前往危地马拉城拉奥罗拉国际机场,航班号:AA 2695, AA 1165, AA 1603; 租车 /
下午:前往阿蒂特兰湖
晚上:在圣佩德罗-拉拉古纳小镇休整 圣佩德罗-拉拉古纳小镇 (2)
阿蒂特兰湖 (2) 5月29日 上午:游览圣胡安-拉拉古纳小镇
在圣佩德罗-拉拉古纳小镇的餐厅邂逅了非常乖的猫猫(!)、历经了 AirPods 风波并结识了非常友好的 AirBnB 房东、感谢房东和 Steven 以及采集牛油果的工具帮我找回掉在铁皮房顶的 AirPods.
下午:游览圣马科斯-拉拉古纳、帕纳哈切尔、圣地亚哥-阿蒂特兰小镇
晚上:于圣佩德罗-拉拉古纳小镇夜游
5月30日 上午:于圣佩德罗-拉拉古纳小镇品尝当地的早餐与咖啡;离开湖区,前往安提瓜
安提瓜(3) 5月30日 下午:游览安提瓜小镇与后山 安提瓜 (2)
5月31日 上午:登 Acatenango 火山
下午:登 Acatenango 火山,到达 CA Travelers 营地;登 Fuego 火山
晚上:从 Fuego 火山返程
6月1日 上午:登 Acatenango 火山顶;从 CA Travelers 营地返程下山
下午:前往危地马拉城
危地马拉城 (2) 6月1日 晚上:前往危地马拉城拉奥罗拉国际机场,准备返程 危地马拉城 (1)
6月2日 凌晨:从危地马拉城拉奥罗拉国际机场返程芝加哥。航班号:AV321, AV408.

附录 II: 餐厅

Updated: